Mahabharata Udyoga Parva – तथा तौ कथयन्तौ च चिन्तयन्तौ च यत कषमम

Shloka (श्लोक)

तथा तौ कथयन्तौ च चिन्तयन्तौ च यत कषमम
परतिष्ठाने नरपतिं ययातिं परयुपस्थितौ

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the dialogue and contemplation between two individuals discussing king Yayati’s strengths and abilities.

Translations

English Translation

The two individuals engaged in conversation and deep thought, reflecting on King Yayati’s capabilities and his potential to rule wisely.

हिंदी अनुवाद

दो व्यक्ति संवाद और गहन चिंतन में लगे हुए थे, राजा ययाति की क्षमता और उनके बुद्धिमान शासन की संभावनाओं पर विचार करते हुए।

Commentary

Context

This conversation captures the essence of leadership and wisdom inherent in royal figures depicted in the Udyoga Parva.

Meaning

It emphasizes the importance of reflection and dialogue in understanding the qualities of an effective leader.

Application

Encouraging discussions about leadership qualities can cultivate better decision-making and governance.