Mahabharata Udyoga Parva – तथा विद्याधराश चैव सिद्धाश चैव तपॊधनाः

Shloka (श्लोक)

तथा विद्याधराश चैव सिद्धाश चैव तपॊधनाः
महादेवं पशुपतिं पर्युपासन्त भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the celestial beings and sages revered for their knowledge and discipline.

Translations

English Translation

Similarly, the Vidyadharas and Siddhas, revered for their profound wisdom and ascetic practices, worship the great Lord Mahadeva, personifying the essence of spirituality.

हिंदी अनुवाद

इसी प्रकार, विद्याधर और साधक, जिनकी ज्ञान और तपस्या के लिए पूजा की जाती है, महान भगवान महादेव की आराधना करते हैं, जो आध्यात्मिकता का सारपूर्ण अनुभव हैं।

Commentary

Context

This verse demonstrates the role of asceticism and intellectual pursuit among divine beings and the importance of devotion.

Meaning

It underscores the need for knowledge and disciplined practice in achieving spiritual goals.

Application

One should value learning and disciplined practices as paths to deepen their spiritual understanding.