Shloka (श्लोक)
तथा विराटस्य पुरे समेतान;
सर्वान अस्मान एकरथेन जित्वा
जहार तद गॊधनम आजिमध्ये;
वस्त्राणि चादत्त महारथेभ्यः
⚡ Quick Meaning
This verse celebrates the victory of a unified force over their opponents in the city of Virata.
Translations
English Translation
The shloka narrates how the united forces succeeded in conquering an enemy within Virata, capturing the prized cows, and sharing victory spoils generously among the warriors, reflecting teamwork and collaboration.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कैसे एकीकृत सेनाएँ विराट में एक दुश्मन पर विजय प्राप्त करती हैं, कीमती गायों को पकड़ती हैं, और योद्धाओं के बीच विजय के पुरस्कार को उदारतापूर्वक साझा करती हैं, जो टीम वर्क और सहयोग को दर्शाता है।
Commentary
Context
This moment in the Mahabharata highlights the importance of unity among warriors in achieving significant victories.
Meaning
It underlines the idea that collective effort leads to success, cherished in the context of brotherhood and cooperation.
Application
This shloka inspires readers to embrace teamwork and collaboration in their pursuits, reinforcing that unity is strength.
