Shloka (श्लोक)
तथेति अथॊक्तः परतिपूजितस तदा;
गदाग्रजॊ धर्मसुतेन वीर्यवान
पितृष्वसाम अभ्यवदद यथाविधि;
संपूजितश चाप्य अगमत परदक्षिणम
⚡ Quick Meaning
The mighty Bhima received praise from Dharma’s son and acknowledged it with respect.
Translations
English Translation
This shloka captures Bhima’s response to Yudhishthira’s words, showcasing his valor while also maintaining respect towards his elder brother, demonstrating the importance of harmony in relationships.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीम का युधिष्ठिर के प्रति सम्मान का उल्लेख करता है, जो अपने वीरता के साथ-साथ अपने बड़े भाई के प्रति आदर भी दर्शाता है, रिश्तों में सामंजस्य के महत्व को प्रदर्शित करता है।
Commentary
Context
Set against the backdrop of brotherly respect, it highlights the familial bonds among the Pandavas.
Meaning
Bhima’s action signifies the importance of humility, even among the powerful, within a noble family.
Application
This teaches us to remain respectful and humble, especially in our achievements and relationships.
