Mahabharata Udyoga Parva – तथेत्य उक्त्वा तु तौ वीरौ तं शर्वं पार्षदैः सह

Shloka (श्लोक)

तथेत्य उक्त्वा तु तौ वीरौ तं शर्वं पार्षदैः सह
परस्थितौ तत सरॊ दिव्यं दिव्याश्चर्य शतैर वृतम

⚡ Quick Meaning

Having spoken thus, the two heroes stood there, surrounded by an astonishing divine lake.

Translations

English Translation

After uttering these words, the two heroic figures, Arjuna and Krishna, found themselves standing by a divine lake, enshrouded in miraculous wonders and blessings that transcended ordinary experience.

हिंदी अनुवाद

इन शब्दों के उच्चारण के बाद, अर्जुन और कृष्ण जैसे दो वीर खड़े थे, एक दिव्य झील के पास, जो अद्भुत चमत्कारों और आशीर्वादों से घिरी हुई थी, जो सामान्य अनुभव से परे था।

Commentary

Context

This concluding shloka reveals the setting Arjuna and Krishna found themselves in, emphasizing the miraculous within the epic.

Meaning

The divine lake signifies abundant blessings and the presence of divinity in the path of righteous warriors.

Application

This encourages us to see and embrace the divine wonders around us, reminding us of the significance of spiritual journeys.