Mahabharata Udyoga Parva – तथेमे पुरुषव्याघ्राः सहायास तव पार्थिव

Shloka (श्लोक)

तथेमे पुरुषव्याघ्राः सहायास तव पार्थिव
सर्वे दिव्यास्त्रविदुषः सर्वे युद्धाभिनन्दिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka praises the valor of warriors equipped with divine knowledge and their camaraderie.

Translations

English Translation

All these formidable warriors stand ready to assist you with their mastery in divine weaponry, acknowledging the importance of teamwork in achieving success in battles.

हिंदी अनुवाद

ये सभी शक्तिशाली योद्धा दिव्य अस्त्रों के ज्ञान के साथ आपकी सहायता के लिए तत्पर हैं, यह दर्शाते हुए कि युद्ध में सफलता पाने के लिए सहयोग का महत्व है।

Commentary

Context

This verse encapsulates the spirit of unity and reliance on each other for achieving a common goal in conflict.

Meaning

It signifies the strength that arises from collective effort and shared purpose among warriors.

Application

In any endeavor, fostering teamwork and collaboration will lead to more significant achievements and success.