Mahabharata Udyoga Parva – तथेमे मुदिता नागाः सवयूथकुलशॊभिनः

Shloka (श्लोक)
तथेमे मुदिता नागाः सवयूथकुलशॊभिनः
धर्मार्तास तवां समासाद्य सुखं विन्दन्ति शल्मले
⚡ Quick Meaning
The Nagas rejoice and, embracing you, find happiness and prosperity.
Translations
English Translation
The Nagas, adorned with their entire race, feel joyful in your presence, O Shalmali, and attain happiness in their lives through embracing the principles of righteousness and prosperity that you embody.
हिंदी अनुवाद
नाग, जो कि अपने सम्पूर्ण कुल के साथ सुशोभित हैं, आपके समागम से सुख को प्राप्त करते हैं, हे शल्मले, और आपके आदर्शों और समृद्धि के माध्यम से अपनी ज़िंदगी में खुशी पाते हैं।
Commentary
Context
This shloka refers to the joy and prosperity associated with the Shalmali tree, emphasizing its importance in the lives of the Nagas.
Meaning
The essence of this verse conveys the connection between nature and happiness, highlighting the honoring of roots and their significance.
Application
This teaches us the value of nurturing our environmental relationships to foster well-being and happiness.
