Mahabharata Udyoga Parva – तथैव पौरवं युद्धे धृष्टकेतुर महारथः

Shloka (श्लोक)

तथैव पौरवं युद्धे धृष्टकेतुर महारथः
तरिंशता निशितैर बाणैर विव्याध सुमहाबलः

⚡ Quick Meaning

पौरव ने धृष्टकेतु को युद्ध में बाणों से भेद दिया।

Translations

English Translation

Similarly, Paurava skillfully pierced the great charioteer Dhritaketu with sharp arrows in the midst of the battle, showcasing his strength and precision.

हिंदी अनुवाद

इसी प्रकार, पौरव ने युद्ध के दौरान धृष्टकेतु को तीखे बाणों से भेद दिया, जो उनकी शक्ति और सटीकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment emphasizes the brutality of battle while highlighting the valor and prowess displayed by the warriors in the Mahabharata.

Meaning

The passage signifies that one must harness both power and skill to achieve victory, as exemplified by Paurava’s formidable archery.

Application

This lesson can inspire individuals to align strength with strategy, as both are essential for success in competitive situations faced in daily life.