Mahabharata Udyoga Parva – तथैव राजा कौन्तेयॊ धर्मपुत्रॊ युधिष्ठिरः

Shloka (श्लोक)

वैशंपायन उवाच
तथैव राजा कौन्तेयॊ धर्मपुत्रॊ युधिष्ठिरः
धृष्टद्युम्नमुखान वीरांश चॊदयाम आस भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka introduces Yudhishthira, the son of Dharma, commanding the warriors.

Translations

English Translation

Vaishampayana narrates how King Yudhishthira, known for his righteousness, encouraged the valiant warriors, including Dhrishtadyumna, to prepare for battle.

हिंदी अनुवाद

वैशंपायन बताते हैं कि धर्मपुत्र युधिष्ठिर ने वीरों, जिसमें धृष्टद्युम्न भी शामिल थे, को युद्ध की तैयारी के लिए प्रेरित किया।

Commentary

Context

This shloka falls within the preparations for the great Kurukshetra war, illustrating Yudhishthira’s leadership qualities.

Meaning

It reflects the importance of righteousness and the duty to motivate and mobilize one’s allies for a noble cause.

Application

Inspired by this, leaders can strive to motivate their teams with a sense of purpose and justice.