Mahabharata Shanti Parva – तस्यैव च परसादेन परादुर्भूतं महामुने

Shloka (श्लोक)

तस्यैव च परसादेन परादुर्भूतं महामुने
जञानं दिव्यं ममापीदं तेनासि विदितॊ मम

⚡ Quick Meaning

By their grace alone, I have gained this divine knowledge, O great sage.

Translations

English Translation

This verse expresses profound gratitude for the divine wisdom received through the blessings of a sage. It underscores the transformative power of spiritual knowledge and its source.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक sage की कृपा के लिए गहरी आभार व्यक्त करता है जिसके माध्यम से दिव्य ज्ञान प्राप्त हुआ है। यह आध्यात्मिक ज्ञान की परिवर्तनकारी शक्ति और इसके स्रोत को उजागर करता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka emphasizes the importance of gratitude towards mentors and the impact of their guidance on one’s spiritual journey.

Meaning

It conveys a message about the relationship between knowledge and humility, where divine grace plays a crucial role in attaining wisdom.

Application

Expressing gratitude towards teachers and sages can enhance one’s spiritual journey and foster a deeper appreciation for the knowledge passed down through generations.