Mahabharata Udyoga Parva – तदात्वेनायतीभिश च विवदन भूम्यनन्तरम

Shloka (श्लोक)

तदात्वेनायतीभिश च विवदन भूम्यनन्तरम
परतीघातः परस्याजौ मित्र काले ऽपय उपस्थिते

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses disputes and their resolution in land matters.

Translations

English Translation

The verse highlights the importance of settling disputes over land judiciously and maintaining the presence of allies during negotiations for land-related matters to prevent conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भूमि संबंधित विवादों को बुद्धिमानी से सुलझाने और संघर्ष को रोकने के लिए वार्ता के समय सहयोगियों की उपस्थिति बनाए रखने के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is relevant to conflicts over land ownership and resources.

Meaning

The focus is on diplomacy and the role of alliances in conflict resolution.

Application

Modern leaders can apply this wisdom to situations requiring negotiation and collaboration among different parties.