Mahabharata Udyoga Parva – तद अनुस्मृत्य ते वीरा दर्शनं पौर्वकालिकम

Shloka (श्लोक)

तद अनुस्मृत्य ते वीरा दर्शनं पौर्वकालिकम
इदं तद इत्य अमन्यन्त दैवेनॊपनिपीडिताः

⚡ Quick Meaning

The heroes recall their past glories amidst divine trials.

Translations

English Translation

Remembering their previous victories and exploits, the heroes faced their trials with renewed courage, believing in the divine support that always accompanied them. They discarded doubt, embracing the memories of valor that fueled their spirits in dire times.

हिंदी अनुवाद

अपने पिछले विजय और कारनामों को याद करते हुए, वीरता से भरे योद्धा अपनी परीक्षाओं का सामना करते हैं और विश्वास करते हैं कि दिव्य सहायता हमेशा उनके साथ है। उन्होंने संदेह को त्याग दिया, वीरता की यादों को अपनाया जो कठिन समय में उनके मनोबल को बढ़ाती है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of memories and their motivational role in times of challenges.

Meaning

It signifies how past victories can serve as a pillar of strength and encouragement in the face of adversity.

Application

By revisiting past achievements, individuals can enhance their motivation and resilience during trying situations.