Mahabharata Udyoga Parva – तद इदं वयसनं घॊरं तवया दयूतमुखं कृतम

Shloka (श्लोक)

तद इदं वयसनं घॊरं तवया दयूतमुखं कृतम
असमीक्ष्य सद आचारैः सार्धं पापानुबन्धनैः

⚡ Quick Meaning

This shloka laments the severe consequences of deceitful games initiated by others.

Translations

English Translation

The verse speaks of a dire game created by deceit, emphasizing the consequences and moral decay resulting from these actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धोखाधड़ी से भरे खेलों के गंभीर परिणामों का जिक्र करता है, जो कि अनैतिकता और बुराइयों का कारण बनते हैं।

Commentary

Context

It reflects upon the dire situations crafted by men of deceit within the Mahabharata, leading to chaos.

Meaning

The emphasis here is on the importance of accountability, as deceit leads to severe consequences.

Application

In life, engaging in fair dealings and ethical practices prevents catastrophic outcomes, unlike deceit.