Mahabharata Udyoga Parva – तद दृष्ट्वा राक्षसेन्द्रस्य घॊरं कर्म भयावहम

Shloka (श्लोक)

तद दृष्ट्वा राक्षसेन्द्रस्य घॊरं कर्म भयावहम
भीमसेनः परहृष्टात्मा गदाम आशु परामृशत

⚡ Quick Meaning

भीमसेन ने भय को देखकर गदा उठाई।

Translations

English Translation

Upon witnessing the frightening acts of the demon lord, Bhimasena, filled with elation, swiftly raised his mace, prepared to confront the terror, reflecting both his courage and readiness for battle.

हिंदी अनुवाद

राक्षस के भयावह कार्यों को देखकर, भाभी भीमसेन आनंदित होकर तेजी से अपनी गदा उठाते हैं, जो उसकी बहादुरी और युद्ध के लिए तत्परता को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the face of overwhelming danger, Bhimasena’s determination to engage illustrates the fierce spirit of the Pandavas against their adversaries.

Meaning

This verse emphasizes the readiness to respond to challenges with courage, highlighting the heroic nature of Bhimasena in battle.

Application

It encourages individuals to face their fears head-on, transforming apprehension into actionable strength in challenging situations.