Mahabharata Udyoga Parva – तपश चचार धर्मात्मा वृषभाङ्कः सुरेश्वरः

Shloka (श्लोक)

तपश चचार धर्मात्मा वृषभाङ्कः सुरेश्वरः
पुण्ये गिरौ हिमवति सिद्धचारणसेविते

⚡ Quick Meaning

The virtuous Lord of the heavens engaged in penance amidst the sacred Himalayas.

Translations

English Translation

This shloka describes how the virtuous Surishvara, engaged in practices of penance, dwelled in the sanctified Himalayas revered by the enlightened sages and respected beings. This highlights the significance of the Himalayas as a spiritual abode of various divine activities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कैसे धर्मात्मा सुरेश्वर ने पवित्र हिमालय में तपस्या में लगे रहने का वर्णन करता है, जिसे ज्ञानवान ऋषियों और सम्मानित प्राणियों द्वारा पूजा जाता है। यह हिमालय के महत्व को विभिन्न दिव्य गतिविधियों के आध्यात्मिक निवास के रूप में उजागर करता है।

Commentary

Context

This illustrates the sanctity of the Himalayas, serving as a setting for ascetic practices among divine beings.

Meaning

It’s a reminder of the power of austerity in achieving spiritual goals and exemplifies the significance of sacred geography.

Application

Encouraging individuals to engage in personal retreat and reflection, this serves as an invitation to discover their own spiritual paths.