Mahabharata Udyoga Parva – तपसापि हि संयुक्तॊ न काले नॊपहन्यते

Shloka (श्लोक)

तपसापि हि संयुक्तॊ न काले नॊपहन्यते
सर्वस्नेहावसानं तद इदं तत परेतपत्तनम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes that even those who engage in penance are not easily harmed by time, highlighting their spiritual strength.

Translations

English Translation

This verse articulates the resilience of those devoted to austerity; time cannot affect them when united with ultimate love, signifying the eternal nature of their dedication.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक तपस्वियों की दृढ़ता की बात करता है; जब वे प्रेम में एकीकृत होते हैं, तब समय उन पर प्रभाव नहीं डाल सकता है।

Commentary

Context

This shloka arises from discussions about the sanctity and power of penance intertwined with love and devotion.

Meaning

It illustrates how genuine devotion transcends the effects of time and earthly constraints.

Application

We can apply this wisdom by engaging in sincere practices that fortify our spiritual resolve amidst temporal challenges.