Mahabharata Udyoga Parva – तम आदित्यम इवॊद्यन्तम अनाधृष्यं महाबलम

Shloka (श्लोक)

तम आदित्यम इवॊद्यन्तम अनाधृष्यं महाबलम
कषत्रियान्तकरं रामम एकम एकः समासदम

⚡ Quick Meaning

This shloka compares a warrior to a formidable sun, emphasizing strength and bravery.

Translations

English Translation

The shloka likens a great warrior to the rising sun, highlighting his invincible power and essence that drives fear into adversaries.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान योद्धा की तुलना उदित सूर्य से करता है, उसके अजय बल और उस सार की विशेषता जानकर जो शत्रुओं में भय उत्पन्न करता है।

Commentary

Context

This verse resonates during the Udyoga Parva, capturing the essence of power and bravery as essential qualities of a Kshatriya.

Meaning

The emphasis here is on recognizing the qualities of strength and invincibility in formidable leaders.

Application

By embodying strength and confidence in personal challenges, one can inspire reverence and courage in others.