Mahabharata Udyoga Parva – तम ऊचुस ते ततॊ वाक्यं यमुनाम अवगाहितुम

Shloka (श्लोक)

तम ऊचुस ते ततॊ वाक्यं यमुनाम अवगाहितुम
पुष्पाणाम उदकुम्भस्य चार्थे गत इति परभॊ

⚡ Quick Meaning

They asked him about visiting the Yamuna River to pay respects to the flowers floating.

Translations

English Translation

They then inquired about the journey to the Yamuna, exploring its significance in their offerings. This interaction reflects their connection with nature and reverence for the spiritual essence embedded within the environment.

हिंदी अनुवाद

फिर उन्होंने यमुना के यात्रा के बारे में पूछा, उनके चढ़ावे में उसके महत्व को अन्वेषण करते हुए। यह वार्तालाप प्रकृति के साथ उनके संबंध और वातावरण में निहित आध्यात्मिकता के प्रति श्रद्धा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka symbolizes a poignant moment where nature becomes a channel for spiritual practice, indicating the significance of rivers in many spiritual traditions, including the Mahabharata.

Meaning

The query about the Yamuna underscores the harmony perceived between spirituality and nature, stressing the theme of revering the world around us as vital to our spiritual journey.

Application

It encourages us to participate in nature and understand its role in our spiritual growth, reminding us that our surroundings can deeply influence our inner journeys.