Mahabharata Udyoga Parva – तया जगद इदं संवम अतन्त्या मिथिलेश्वरः

Shloka (श्लोक)

तया जगद इदं संवम अतन्त्या मिथिलेश्वरः
तत्र तत्र शरुतॊ मॊक्षे कथ्यमानस तरिदन्दिभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the song of liberation sung by the learned sage of Mithila.

Translations

English Translation

The sage of Mithila proclaimed the philosophies that would bring about liberation to all beings. His teachings echoed in various places, emphasizing the importance of renunciation for spiritual growth.

हिंदी अनुवाद

मिथिला के sage ने उन दार्शनिकता को प्रकट किया जो सभी प्राणियों के लिए मोक्ष लाने वाली थी। उनके शिक्षाएँ विभिन्न स्थानों में गूंजती थीं, जो आध्यात्मिक विकास के लिए संन्यास के महत्त्व को उजागर करती थीं।

Commentary

Context

This shloka reveals the wide-reaching influence of the sage’s teachings about liberation across different regions.

Meaning

It emphasizes the transformative power of wisdom shared freely with the world to uplift the collective spiritual consciousness.

Application

This inspires individuals to spread beneficial knowledge to bring about positive changes in society.