Mahabharata Udyoga Parva – तयॊः संवदतॊर एवं राजन रामाम्बयॊस तदा

Shloka (श्लोक)

भीष्म उवाच
तयॊः संवदतॊर एवं राजन रामाम्बयॊस तदा
अकृतव्रणॊ जामदग्न्यम इदं वचनम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

Bhishma declares his intentions amidst a conversation between Rama and Amba.

Translations

English Translation

This verse captures Bhishma’s words as he engages in discourse with Rama and Amba about his decisions and the consequences, portraying his integrity and an unwavering commitment to his duties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीष्म के शब्दों को दर्शाता है जब वह राम और अम्बा के साथ अपने निर्णयों और परिणामों पर चर्चा करते हैं, जो उनकी धैर्य और अपने कर्तव्यों के प्रति अडिग प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse signifies Bhishma’s stalwart nature amidst an emotionally charged dialogue within the epic.

Meaning

It underscores the importance of open dialogue and commitment in relationships and challenges.

Application

This can be related to our lives by promoting open discussions and taking responsibility for our decisions.