Ayodhya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 63 Shloka 51

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

ताम्यमानस्स मां कृच्छ्रादुवाच परमार्तवत्। सीदमानो विवृत्ताङ्गो वेष्टमानो गतः क्षयम्।।2.63.51।।

Shloka Translation (IAST)

tāmyamānass māṁ kṛcchrād uvāca paramārtavat | sīdamāno vivṛttāṅgo veṣṭamāno gataḥ kṣayam || 2.63.51 ||

Shloka Meaning in English

Suffering from excruciating pain, sinking with his limbs twisting and writhing and plunging into death and destruction, with intense agony he uttered the following words with great difficulty:

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

भयंकर पीड़ा से व्यथित, अपने अंगों को लपेटते और तड़पते हुए, मृत्यु और विनाश की ओर गिरते हुए, अत्यंत पीड़ा में उसने बड़ी कठिनाई से निम्नलिखित शब्द कहे:

Life Lessons

Life Lessons in English

Pain can lead to profound insights, and in moments of suffering, we often find our true strength and voice.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

दर्द गहन अंतर्दृष्टियों की ओर ले जा सकता है, और पीड़ा के क्षणों में हम अक्सर अपनी सच्ची ताकत और आवाज़ पाते हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, acknowledging our pain can help us articulate our needs and seek support, fostering resilience and growth.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपने दर्द को स्वीकार करना हमें अपनी ज़रूरतों को व्यक्त करने और समर्थन प्राप्त करने में मदद कर सकता है, जिससे लचीलापन और विकास को बढ़ावा मिलता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.