Mahabharata Udyoga Parva – तयॊस तु धनुषी चित्रे भल्लाभ्यां शवेतवाहनः

Shloka (श्लोक)

तयॊस तु धनुषी चित्रे भल्लाभ्यां शवेतवाहनः
चिच्छेद समरे तूर्णं धवजौ च कनकॊज्ज्वलौ

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the swift and powerful actions of a warrior in the midst of battle.

Translations

English Translation

In the heat of battle, a skilled warrior swiftly cut down the banners that were golden, showcasing a skillful blow that captivated the onlookers.

हिंदी अनुवाद

युद्ध की गरमी में, एक कुशल योद्धा ने स्वर्ण से बनी ध्वजाओं को शीघ्रता से काट दिया। यह प्रहार दर्शकों को आकर्षित करने वाला कौशल प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This verse focuses on the valor and flair exhibited by a warrior during critical moments of battle.

Meaning

It emphasizes the art of combat where skill and rapid execution can prove decisive in warfare.

Application

This serves to inspire individuals to cultivate agility and skill in their actions to achieve success effectively.