Mahabharata Udyoga Parva – तरयः शब्दा न जीर्यन्ते दिलीपस्य निवेशने

Shloka (श्लोक)

तरयः शब्दा न जीर्यन्ते दिलीपस्य निवेशने
सवाध्यायघॊषॊ जयाघॊषॊ दीयताम इति चैव हि

⚡ Quick Meaning

The words of wisdom spoken in Dilipa’s realm never fade away.

Translations

English Translation

In the kingdom of Dilipa, the sacred sounds of study and victory proclaim perseverance, suggesting that knowledge and exploration lead to everlasting success. This reflects the value of education and pursuit of knowledge.

हिंदी अनुवाद

राजा दिलीप के राज्य में अध्ययन और विजय की पवित्र ध्वनियाँ कभी नहीं लुप्त होती। यह ज्ञान और अनुशासन के महत्व को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the lasting impact of a leader’s wisdom and teachings within their kingdom.

Meaning

It illustrates how the right environment can foster knowledge that survives the test of time.

Application

Encourages communities to create environments that uphold and cherishthe values of education and knowledge.