Mahabharata Udyoga Parva – तरिविष्टपं परपद्यस्व पाहि लॊकाञ शचीपते

Shloka (श्लोक)

तरिविष्टपं परपद्यस्व पाहि लॊकाञ शचीपते
जितेन्द्रियॊ जितामित्रः सतूयमानॊ महर्षिभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka invites seeking higher realms and protection from divine influences while striving for mastery over oneself.

Translations

English Translation

The verse encourages the individual to seek refuge in the heavenly abode and highlights the importance of self-control and victory over inner enemies, all while being praised by great sages.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्ति को दिव्य निवास में शरण लेने के लिए प्रोत्साहित करता है और आत्म-नियंत्रण और आंतरिक दुश्मनों पर विजय के महत्व को उजागर करता है, जब महान ऋषियों द्वारा प्रशंसा प्राप्त होती है।

Commentary

Context

This shloka reflects an aspect of divine protection and self-mastery, prominent themes in the Udyoga Parva.

Meaning

It signifies the profound journey of achieving inner peace through the guidance of sages and the divine will.

Application

Practicing self-discipline and seeking divine guidance can lead to overcoming challenges and attaining spiritual enlightenment.