Mahabharata Udyoga Parva – तरिशूलम आश्लिष्य सुतीक्ष्णधारं; सर्वाणि गात्राणि निघर्षसि तवम

Shloka (श्लोक)

तरिशूलम आश्लिष्य सुतीक्ष्णधारं; सर्वाणि गात्राणि निघर्षसि तवम
सुतीक्ष्णधारॊपम कर्मणा तवं; युयुत्ससे यॊ ऽरजुनेनाद्य कर्ण

⚡ Quick Meaning

By embracing the sharp-pronged trident, you aim to strike down all your enemies, prepared to battle Arjuna today.

Translations

English Translation

As you hold tightly to your razor-sharp trident, you threaten to decimate all opponents in your path. Today, as you prepare for combat, you are set to confront Arjuna, ready to unleash your fierce attacks without hesitation.

हिंदी अनुवाद

जब तुम अपने तीक्ष्ण त्रिशूल को थामे हुए हो, तो तुम अपने रास्ते में आने वाले सभी दुश्मनों को नष्ट करने का इरादा रखते हो। आज तुम अर्जुन का सामना करने के लिए तैयार हो, बिना किसी हिचक के अपने तीव्र हमले करने के लिए।

Commentary

Context

This shloka exemplifies the fierce determination and readiness of the warrior Karan as he anticipates confrontation.

Meaning

The meaning emphasizes the readiness for battle and the strength inherent in the character of Karan.

Application

This verse encourages embracing one’s strengths and being fully prepared for challenges ahead.