Mahabharata Udyoga Parva – तवं हि भीष्म महाबाहॊ वसूनां वासवॊपमः

Shloka (श्लोक)

तवं हि भीष्म महाबाहॊ वसूनां वासवॊपमः
नित्यं विप्रैः समाख्यातॊ नवमॊ ऽनवमॊ गुणैः

⚡ Quick Meaning

This shloka venerates Bhishma, comparing him to the divine and highlighting his virtues.

Translations

English Translation

This verse upholds Bhishma as a figure comparable to the gods, constantly praised by the wise for his numerous virtues, underscoring his illustrious character and divine qualities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीष्म की महिमा का वर्णन करता है, जो देवताओं के समान धन्य हैं, और जिनकी अनेक विशेषताओं के लिए विद्वानों द्वारा निरंतर सराहा गया है, उनके अद्वितीय चरित्र को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse celebrates the character of Bhishma, revered for his wisdom and strength throughout the epic.

Meaning

It conveys the ideals of integrity and courage, which Bhishma exemplifies, making him a timeless heroic figure.

Application

This shloka inspires individuals to uphold virtues and strive for nobility in character and actions.