Mahabharata Udyoga Parva – तवं हि संहार बुद्ध्या मे चिन्तिता रुषितेन च

Shloka (श्लोक)

तवं हि संहार बुद्ध्या मे चिन्तिता रुषितेन च
तस्मात संहर सर्वास तवं परजाः सजद पण्डिताः

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the need for destruction as a form of resolution.

Translations

English Translation

Your intellect is fixed on destruction and the anger invoked by it; hence, withdraw all beings, oh wise one, with your insight.

हिंदी अनुवाद

आपकी बुद्धि विनाश पर स्थिर है और इससे उत्पन्न क्रोध पर; इसीलिए, हे विद्वान्, अपने ज्ञान से सभी प्राणियों को वापस ले लो।

Commentary

Context

This shloka addresses the complex relationship between anger, intellect, and action in the context of moral dilemmas.

Meaning

It highlights the importance of controlling anger and making measured decisions for the benefit of all.

Application

This verse encourages reflective thought before acting, especially in moments of rage or confusion.