Mahabharata Udyoga Parva – तवदीयानां परेषां च रथेषु विविधान धवजान
Shloka (श्लोक)
तवदीयानां परेषां च रथेषु विविधान धवजान
अभिभूयार्जुनस्यैकॊ धवजस तस्थौ महाकपिः
⚡ Quick Meaning
अर्जुन के ध्वज के सामने, अन्य ध्वजों ने भी वैभव प्रकट किया।
Translations
English Translation
Amidst various banners representing different factions and warriors, a singular banner of Arjuna stood out prominently, symbolizing his unmatched prowess and allure on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
विभिन्न दलों और योद्धाओं के ध्वजों के बीच, अर्जुन का एकल ध्वज विशेष रूप से प्रमुख था, जो उसकी अपराजिता शक्ति और आकर्षण को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse symbolizes the distinctive place that Arjuna holds in the battlefield through imagery of his banner amidst others.
Meaning
Arjuna’s banner symbolizes his unrivaled capabilities and status as a champion in the war, showcasing the significance of identity and recognition.
Application
This reminds us of the importance of standing out through our individual strengths, while also recognizing the value of belonging to a collective effort.
