Mahabharata Udyoga Parva – तवम एव हि पुरा वेत्थ यत तदा पौरुषं मम

Shloka (श्लोक)

तवम एव हि पुरा वेत्थ यत तदा पौरुषं मम
समरेषु च विक्रान्तं पर्याप्तं तन्निदर्शनम

⚡ Quick Meaning

This verse recalls a time when divine knowledge was evident in the speaker’s prowess during battles.

Translations

English Translation

He asserts that the divine entity knows of his past bravery and valor in battles, suggesting an embedded connection between divine observation and human valor.

हिंदी अनुवाद

वक्ता बताता है कि वह ईश्वर उसके अतीत के साहस और युद्ध में पराक्रम को जानता है, यह दिखाते हुए कि ईश्वरीय दृष्टि और मानव साहस के बीच एक अंतर्निहित संबंध है।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of recognizing one’s past strengths and the divine’s acknowledgment of them.

Meaning

The meaning underscores an affirmation of strength derived from divine support in trials.

Application

One can reflect on past strengths, trusting in their significance during current challenges as guided by divine knowledge.