Mahabharata Udyoga Parva – तवया कथितम अत्यन्तं कर्णेन सह हृष्टवत

Shloka (श्लोक)

तवया कथितम अत्यन्तं कर्णेन सह हृष्टवत
असकृच छून्यवन मॊहाद घृतराष्ट्रस्य शृण्वतः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the intense discussions that have taken place regarding strategies in the battle.

Translations

English Translation

This has been stated by you very pointedly; Karna was joyful in hearing it, knowing the implications behind Dhritarashtra’s words.

हिंदी अनुवाद

यह आपके द्वारा बहुत स्पष्टता से कहा गया है; कर्ण इसे सुनकर प्रसन्न था, धृतराष्ट्र के शब्दों के पीछे के अर्थ को जानकर।

Commentary

Context

This verse illustrates deeper tactical communications and the excitement generated amongst the warriors, particularly Karna.

Meaning

The articulation here stresses the significance of communication and understanding among adversaries in warfare.

Application

This teaches the importance of clarity in communication and comprehension of messages in competitive scenarios.