Mahabharata Udyoga Parva – तवैव नाम्ना परथितः पुत्रस ते लॊकभावनः

Shloka (श्लोक)

तवैव नाम्ना परथितः पुत्रस ते लॊकभावनः
सारस्वत इति खयातॊ भविष्यति महातपाः

⚡ Quick Meaning

Your name will be renowned, honoring your glorious legacy.

Translations

English Translation

This verse highlights that the son will shine in the name of his father, revered as a great sage. The mention of the great river emphasizes the divine blessing and honor associated with their lineage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पुत्र अपने पिता के नाम पर चमकेगा, जो एक महान ऋषि के रूप में सम्मानित है। इस महान नदी का उल्लेख उनके वंश से जुड़ी दिव्य कृपा और सम्मान को दर्शाता है।

Commentary

Context

The focus is on the legacy passed through generations, highlighting the connection to prestigious ancestors.

Meaning

This representation of legacy shows the importance of maintaining honor and virtue in one’s family line.

Application

This inspires individuals to live with integrity, honoring their ancestors and contributing positively to society.