Mahabharata Udyoga Parva – तस्माद अद्य सथिरॊ भूत्वा जञात्वा लॊकस्य निर्णयम

Shloka (श्लोक)

तस्माद अद्य सथिरॊ भूत्वा जञात्वा लॊकस्य निर्णयम
शृणु युद्धं यथावृत्तं घॊरं देवासुरॊपमम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the need for firmness and resoluteness based on the understanding of the cosmos and the nature of conflict.

Translations

English Translation

The verse stresses on being steadfast and making informed choices when faced with dire battles, akin to the struggles between gods and demons.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक स्थिरता और समझदारी से निर्णय लेने की आवश्यकता पर जोर देता है, जब भयंकर युद्ध का सामना करना पड़ता है, जो देवताओं और दानवों के संघर्ष की तरह है।

Commentary

Context

This segment captures the essence of making resolute choices in the face of challenges presented during the Mahabharata war.

Meaning

It encourages fortitude and thoughtful decision-making amidst chaos and uncertainty.

Application

This teaches us the importance of standing firm during turbulent times and making wise choices for the greater good.