Mahabharata Udyoga Parva – तस्माद अध्वानम एवैतम आहुः शास्त्रविदॊ जनाः

Shloka (श्लोक)

तस्माद अध्वानम एवैतम आहुः शास्त्रविदॊ जनाः
यत तु संसारगहनं वनम आहुर मनीषिणः

⚡ Quick Meaning

Wise individuals recommend this path, as it leads through the dense forest of worldly existence.

Translations

English Translation

The learned ones say that this is the way to navigate through the thick wilderness of life, a journey that requires insight and discernment to carve through the complexities of worldly challenges and emerge enlightened.

हिंदी अनुवाद

ज्ञानी लोग कहते हैं कि यह जीवन के घने जंगलों में यात्रा करना है, एक ऐसा मार्ग जो समझ और विवेक की आवश्यकता करता है, ताकि भौतिक चुनौतियों की जटिलताओं को पार करके ज्ञान का प्रकाश प्राप्त हो सके।

Commentary

Context

This verse addresses the value of wisdom and guidance in traversing the complexities of life.

Meaning

It stresses that expressing insightful knowledge will equip one to deal wisely with the challenges around us.

Application

Finding knowledgeable mentors and following their guidance can help navigate through life’s difficult situations successfully.