Mahabharata Udyoga Parva – तस्माद अपि समुत्पत्य सॊमलॊकम अभिष्टुतम

Shloka (श्लोक)

तस्माद अपि समुत्पत्य सॊमलॊकम अभिष्टुतम
वरजन्तम अन्वपश्यत स जैगीषव्यं महामुनिम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the ascendance of souls to the celestial realms and the acknowledgment of great sages.

Translations

English Translation

This verse highlights the ascent of souls to the Somaloka, a revered celestial realm, where they are perceived by those performing significant rituals, paying tribute to the great sage Jagishvarya.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्माओं के सोमलोक में चढ़ने का वर्णन करता है, जो एक पूजनीय स्वर्गीय क्षेत्र है, जहाँ उन्हें महत्वपूर्ण अनुष्ठान करने वालों द्वारा देखा जाता है, जो महामुनि जैगीषव्य को श्रद्धांजलि देते हैं।

Commentary

Context

This shloka is situated in the broader discourse on the spiritual impact of rituals and their ability to connect, honor, and uplift souls.

Meaning

It emphasizes the recognition of divine realms attained through dedicated performance of rituals, highlighting reverence for esteemed sages.

Application

This shloka teaches that through our dedication and homage to sadhus, we too may experience higher spiritual realms.