Mahabharata Udyoga Parva – तस्मिंश च यदुशार्दूलॊ दत्त्वा तीर्थे यशस्विनाम

Shloka (श्लोक)

तस्मिंश च यदुशार्दूलॊ दत्त्वा तीर्थे यशस्विनाम
ताम्रायसानि भाण्डानि वस्त्राणि विविधानि च

⚡ Quick Meaning

Yadus, possessing valor, gifts various offerings at sacred sites.

Translations

English Translation

At the sacred places, the valiant Yadus offered various gifts such as copper vessels and diverse garments to the renowned holy men. These generous acts demonstrate their commitment to honoring the sages and emphasizing the importance of sacred rituals.

हिंदी अनुवाद

यदु, जो शौर्य से संपन्न हैं, पवित्र स्थलों पर विभिन्न उपहार जैसे ताम्र पात्र और विविध वस्त्र देने वाले हैं। ये उदार कर्म सन्तों का सम्मान करने और पवित्र अनुष्ठानों के महत्व पर जोर देने का प्रदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This shloka describes the Yadus’ acts of devotion and generosity, highlighting their piety during ritual practices.

Meaning

The shloka emphasizes the significance of offerings made by the powerful and courageous, especially in religious contexts.

Application

It serves as a reminder for individuals to honor traditions and the importance of generosity in spiritual practice.