Mahabharata Udyoga Parva – तस्मिन हय अस्त्राणि दिव्यानि दिव्यं संहननं तथा

Shloka (श्लोक)

तस्मिन हय अस्त्राणि दिव्यानि दिव्यं संहननं तथा
दिव्यं धनुश चेषुधी च स एनम अनुयास्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how heavenly weapons and a divine bow assist in the protection of a powerful entity.

Translations

English Translation

The shloka emphasizes that the horse is adorned with celestial armaments and possesses a divine bow, illustrating the grandeur and divine aid in the warrior’s mission.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि घोड़े को दिव्य अस्त्रों से सजाया गया है और उसमें एक दिव्य धनुष है, जो योद्धा के मिशन में भव्यता और दिव्य सहायता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This passage reflects the significance of divine assistance in the battles fought by the characters in the Mahabharata.

Meaning

Divine intervention is portrayed as a crucial element in achieving success and protection in battle settings.

Application

This inspires us today to seek and acknowledge support from higher powers or collective wisdom in our pursuits.