Mahabharata Udyoga Parva – तस्मै परॊवाच वचनं परणताय हितं तदा

Shloka (श्लोक)
तस्मै परॊवाच वचनं परणताय हितं तदा
गवाम उपनिषद विद्वान नमस्कृत्य गवां शुचिः
⚡ Quick Meaning
This verse details the wise man’s instruction regarding the significance of cows in Vedic knowledge.
Translations
English Translation
The learned sage spoke words of benefit to the one who was humble, respectfully acknowledging the purity associated with cows as discussed in the Upanishads.
हिंदी अनुवाद
ज्ञानी ऋषि ने विनम्र व्यक्ति को हितकर बातें कही, जो उपनिषदों में गायों से जुड़ी पवित्रता को मानते हुए ज्ञापन किए।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the virtues associated with humility before learned individuals in acquiring spiritual knowledge.
Meaning
Respect for both knowledge and purity are interlinked, according to Vedic tradition, enhancing spiritual understanding.
Application
Promoting humility and respect towards divine knowledge can significantly enhance individual growth and societal harmony.
