Mahabharata Udyoga Parva – तस्यापि च यमः सर्वम उपदेशं चकार ह

Shloka (श्लोक)
तस्यापि च यमः सर्वम उपदेशं चकार ह
परत्येत्य च स तत सर्वं चकारॊक्तं यमेन तत
⚡ Quick Meaning
Yama provides complete instructions and returns to his realm with absolute clarity.
Translations
English Translation
This verse illustrates Yama’s role as a source of all instruction within the moral universe. All actions under his guidance are deeply respected and adhere to a code of righteousness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यम की भूमिका को दर्शाता है, जो नैतिक ब्रह्मांड में सभी निर्देशों का स्रोत है। उसके मार्गदर्शन में सभी कार्य गहरे सम्मान के योग्य होते हैं और धर्म के सिद्धांतों का पालन करते हैं।
Commentary
Context
The shloka elaborates on Yama’s authoritative presence in the transition between life and the afterlife, showcasing his teachings.
Meaning
It signifies the understanding that Yama embodies moral knowledge, offering a guidance that ensures the universe operates under divine justice.
Application
This encourages us to seek and appreciate wisdom that guides our actions towards moral elevation.
