Mahabharata Udyoga Parva – तस्याभिगमन पराप्तौ हस्तॊ दत्तॊ विवस्वता

Shloka (श्लोक)

तस्याभिगमन पराप्तौ हस्तॊ दत्तॊ विवस्वता
तेनापि दक्षिणॊ हस्तॊ दत्तः परत्यर्चनार्थिना

⚡ Quick Meaning

Upon the arrival of the sun, which illuminates everything, the right hand bestows blessings in return for worship and reverence.

Translations

English Translation

This shloka signifies how, upon the sun’s presence, blessings are conferred through worship, symbolizing the reciprocity between reverence and divine grace.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सूर्य की उपस्थिति पर, पूजा के माध्यम से आशीर्वाद प्रदान किये जाते हैं, जो श्रद्धा और दिव्य कृपा के बीच परस्पर संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse highlights the importance of acknowledging the divine as an integral part of life, reflecting gratitude through symbolic gestures of worship.

Meaning

The sun’s rays are a metaphor for blessings, suggesting that reverence invites abundance and grace into our lives.

Application

Engaging in acts of gratitude and worship can open channels for positive energies and blessings in one’s life.