Mahabharata Udyoga Parva – तस्यार्जुनॊ धनुश छित्त्वा विव्याधैनं तरिसप्तभिः

Shloka (श्लोक)

तस्यार्जुनॊ धनुश छित्त्वा विव्याधैनं तरिसप्तभिः
शरैर अग्निशिखाकारैः करुद्धाशीविष संनिभैः

⚡ Quick Meaning

Arjuna breaks Bhoga’s bow and shoots him with three flaming arrows.

Translations

English Translation

In a swift move, Arjuna shatters Bhoga’s bow and counters with three arrows resembling flames, demonstrating his furious resolve on the battlefield against a formidable opponent.

हिंदी अनुवाद

एक त्वरित कदम में, अर्जुन भोज का धनुष तोड़ता है और उसे तीन जलती हुई बाणों से जवाब देता है, जो एक मजबूत प्रतिकूलता के खिलाफ उसके क्रोधित संकल्प को दर्शाता है।

Commentary

Context

This event highlights the aggressive exchanges and intensity during the pivotal battles of the Mahabharata.

Meaning

It symbolizes the power of determination and strategic combat in overcoming obstacles and adversaries.

Application

It encourages mastery of skills and swift action in challenging situations, essential traits for success in any endeavor.