Mahabharata Udyoga Parva – तस्यैष मन्युप्रभवॊ धार्तराष्ट्रस्य दुर्मतेः

Shloka (श्लोक)

तस्यैष मन्युप्रभवॊ धार्तराष्ट्रस्य दुर्मतेः
तपॊ दग्धशरीरस्य कॊपॊ दहति भारतान

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the anger stemming from deep-seated grievances and the destructive power of anger.

Translations

English Translation

This verse explains that the anger born from the bad intentions of the Kauravas is fierce enough to burn the very essence of life and brings destruction to all, including Bharata.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कौरवों की दूषित मानसिकता से उत्पन्न गुस्सा जीवन के सार को जलाने की ताकत रखता है और भारत को विनाश की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This shloka emerges from a discourse on the impact of negative emotions during the Kurukshetra War.

Meaning

It addresses the destructive nature of unrestrained anger and its consequences on one’s life.

Application

This serves as a reminder to manage anger constructively, reflecting on its potentially harmful outcomes.