Mahabharata Udyoga Parva – तस्य कर्णॊ हयान हत्वा शरैः संनतपर्वभिः

Shloka (श्लोक)

तस्य कर्णॊ हयान हत्वा शरैः संनतपर्वभिः
सारथिं चास्य भल्लेन दरुतं निन्ये यमक्षयम

⚡ Quick Meaning

Karna, having slain the charioteer, swiftly launched his arrows against the foe.

Translations

English Translation

This shloka narrates how Karna killed an enemy charioteer with precision. With his bow drawn and using swift movements, he unleashed arrows that caused significant destruction, highlighting his prowess and ferocity in battle.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि कर्ण ने एक दुश्मन सारथी को सही निशाने से मार डाला। उसने अपने धनुष को खींचकर तीव्र गति से तीर छोड़े, जिससे भयंकर नुकसान हुआ।

Commentary

Context

This event reflects the intense skirmishes during the Kurukshetra war, showcasing each warrior’s ability to impact outcomes in combat.

Meaning

Karna’s actions depict extreme skill and decisiveness, essential traits for a warrior faced with life-or-death situations.

Application

This shloka teaches us the significance of acting swiftly and accurately in critical situations, emphasizing the merit of decisiveness and expertise.