Mahabharata Udyoga Parva – तस्य बुद्ध्या विचार्यैतद अर्जुनस्य कुरूद्वह

Shloka (श्लोक)

तस्य बुद्ध्या विचार्यैतद अर्जुनस्य कुरूद्वह
अभवद भूयसी बुद्धिः संशप्तकवधे सथिरा

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of wisdom in making decisions during critical moments.

Translations

English Translation

This verse reflects how, considering the situation, Arjuna’s intellect strengthened and became unwavering, especially in decision-making around confronting the Sharshaptaka warriors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि परिस्थिति का विचार करते हुए, अर्जुन की बुद्धि मजबूत हुई और अडिग हो गई, विशेषकर संशप्तक योद्धाओं का सामना करने के निर्णय में।

Commentary

Context

This suggests a moment of clarity for Arjuna amid conflict, emphasizing the transformative power of wisdom.

Meaning

It illustrates how insight shapes our actions and can lead to resolute decisions during conflict.

Application

In challenging times, seeking clarity and wisdom can fortify our decisions, much like Arjuna’s steadfastness in battle.