Mahabharata Udyoga Parva – तस्य यज्ञॊ महान आसीद अश्वमेधॊ महात्मनः

Shloka (श्लोक)

तस्य यज्ञॊ महान आसीद अश्वमेधॊ महात्मनः
बृहस्पतिर उपाध्यायस तत्र हॊता बहूव ह

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the great Ashwamedha sacrifice performed by a noble soul, overseen by Brihaspati.

Translations

English Translation

The grand Ashwamedha sacrifice was conducted by a noble soul, with Brihaspati as the chief priest, who facilitated numerous offerings and conducted the sacrificial rites with great reverence.

हिंदी अनुवाद

महान अश्वमेध यज्ञ एक महान आत्मा द्वारा किया गया था, जिसमें बृहस्पति मुख्य यजमान के रूप में थे, जिन्होंने कई भेंटों का निवेदन किया और यज्ञ संस्कारों का बड़ा सम्मान किया।

Commentary

Context

This verse emphasizes the significance of sacred rituals in ancient Indian tradition and the role of eminent sages in enabling such ceremonies.

Meaning

It reflects the confluence of spirituality and royal duty, highlighting how divine favors impact earthly life.

Application

It inspires us to recognize the power of sacrificial acts and the importance of community and guidance from knowledgeable individuals.