Mahabharata Udyoga Parva – तस्य वाक्यस्य निधने पार्थ जातॊ हय अहं मृगः

Shloka (श्लोक)

तस्य वाक्यस्य निधने पार्थ जातॊ हय अहं मृगः
ततॊ मां शरणं पराप्तं पराह यॊगी महेश्वरः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of seeking refuge after the demise of a wise being.

Translations

English Translation

The speaker identifies as a creature born from the words of a sage and seeks refuge from a yogi, underscoring the importance of guidance during crucial times.

हिंदी अनुवाद

वक्ता स्वयं को एक प्राणी बताता है जो एक ऋषि के शब्दों से उत्पन्न हुआ है और एक योगी के पास शरण मांगता है, जो महत्वपूर्ण समय पर मार्गदर्शन की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse illustrates the importance of guidance and support from enlightened beings in times of confusion.

Meaning

The essence conveys how one must turn to wise figures for wisdom when lost or in doubt.

Application

This emphasizes the value of mentorship and wisdom in one’s life journey.