Mahabharata Udyoga Parva – तस्य सम शतम आचार्या वसन्ति सततं गृहे

Shloka (श्लोक)

तस्य सम शतम आचार्या वसन्ति सततं गृहे
दर्शयन्तः पृथग धर्मान नाना पासन्द वादिनः

⚡ Quick Meaning

Hundreds of teachers resided in his home, demonstrating diverse paths of righteousness.

Translations

English Translation

This verse highlights that King Janaka hosted numerous teachers in his household, showcasing a variety of righteous paths and philosophies, enriching the spiritual discourse in his realm.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि राजा जनक के घर में कई शिक्षक निवास करते थे, जो विभिन्न धर्मों और दार्शनिकताओं को दर्शाते थे, उनके राज्य में आध्यात्मिक संवाद को समृद्ध करते थे।

Commentary

Context

This shloka reflects King Janaka’s openness to diverse perspectives on Dharma, revealing the importance of dialogue in spiritual growth.

Meaning

The core message emphasizes the value of learning from various traditions and the pursuit of comprehensive understanding.

Application

This inspires individuals to engage with different philosophies, promoting unity and learning in their spiritual journeys.