Mahabharata Udyoga Parva – तस्य सर्वे यथान्यायं पूजां चक्रुः कुरूद्वहाः

Shloka (श्लोक)

तस्य सर्वे यथान्यायं पूजां चक्रुः कुरूद्वहाः
सह वृष्ण्यन्धकव्याघ्रैर उपासां चक्रिरे तदा

⚡ Quick Meaning

The Kurus and others performed rituals to honor him as per their traditions.

Translations

English Translation

The Kurus, along with the Vrishnis and the Andhakas, performed worship and rituals in accordance with their customs, honoring Vyasa. This event exemplifies the respect given to sages and the adherence to traditional practices in spiritual gatherings.

हिंदी अनुवाद

कुरू और अन्य जातियों ने प्रथाओं के अनुसार याजक पूजा की। ये घटनाएँ ऋषियों के प्रति सम्मान और आध्यात्मिक समागम की प्रथाओं का पालन दर्शाती हैं।

Commentary

Context

This shloka illustrates the strong cultural practices of worship in ancient India, showcasing the reverence shown to sages.

Meaning

The shloka implies that rituals are an essential part of honoring the wise, promoting the spiritual stature of individuals in society.

Application

It reminds us of the importance of rituals and customs in fostering community spirit and respect for wisdom in our lives.