Mahabharata Udyoga Parva – तस्य सेनापतिः करुद्धॊ धनुश चिच्छेद मारिष

Shloka (श्लोक)

तस्य सेनापतिः करुद्धॊ धनुश चिच्छेद मारिष
हयांश च चतुरः शीघ्रं निजघान महारथः
शरैश चैनं सुनिशितैः कषिप्रं विव्याध सप्तभिः

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates the intense moment where the charioteer strikes down the commander.

Translations

English Translation

In a fit of rage, the commander swiftly severed the bow of his enemy and quickly felled seven notable horsemen, reflecting his formidable prowess in battle.

हिंदी अनुवाद

क्रोध में आकर, सेनापति ने अपने दुश्मन का धनुष तोड़ दिया और तुरंत सात प्रमुख अस्त्रधारियों को गिरा दिया, जो उनकी युद्ध में अद्भुत क्षमताओं को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse highlights the raw intensity of conflict, showcasing the agility and ferocity required in war.

Meaning

It conveys the message that emotions can fuel incredible feats of strength and skill during troubled times.

Application

This serves as a reminder that harnessing one’s emotions can lead to extraordinary accomplishments, especially in challenging situations.