Mahabharata Udyoga Parva – तस्य सेना समूहस्यमध्ये दरॊणः सुरक्षितः

Shloka (श्लोक)

तस्य सेना समूहस्यमध्ये दरॊणः सुरक्षितः
निहतः पार्षतेनाजौ किम अन्यद भागधेयतः

⚡ Quick Meaning

In the midst of his army, Dronacharya was protected but was struck down by Parshat’s arrow.

Translations

English Translation

Surrounded by his forces, Dronacharya was secure yet ultimately fell due to the arrow of Parshata. What more could be said about fate’s design?

हिंदी अनुवाद

अपने संपूर्ण सैनिकों से घिरे हुए, द्रोण सुरक्षित थे, फिर भी पार्षत के तीर से ढेर हुए। भाग्य के चक्र के बारे में और क्या कहा जा सकता है?

Commentary

Context

This reflects the tragic fate of Dronacharya, emphasizing how even the best can fall in battle despite protection.

Meaning

The verse underscores the unpredictability of war and the inevitability of destiny.

Application

It serves as a reminder of humility and the acceptance of life’s unpredictable turns.