Mahabharata Udyoga Parva – तस तु दरुपदानीकं शरैश छिन्नतनुच छदम

Shloka (श्लोक)

तस तु दरुपदानीकं शरैश छिन्नतनुच छदम
संप्राद्रवद रणे राजन निशीथे भैरवे सति

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the power of arrows in a battle.

Translations

English Translation

The arrows struck the Dhrupada’s forces down completely, causing chaos in the battle as the loss of life continued unabated.

हिंदी अनुवाद

बाणों ने द्रुपद की सेना को पूरी तरह से नीचे गिरा दिया, युद्ध में अराजकता पैदा की, क्योंकि जीवन की हानि निरंतर जारी थी।

Commentary

Context

This shloka captures the dense atmosphere of battle, highlighting the relentless nature of warfare.

Meaning

It demonstrates the influence of individual actions on a larger scale during conflicts, showcasing the gravity of war.

Application

In times of turmoil, recognize how our actions can significantly impact our environment and the lives of others.